Try chilled and refreshing Hong Kong-style sweet “soup” at this 90-year-old iconic Temple Street dessert specialty shop.